we made some changes last night that changed some URLs. consequently, the extension is broken for several boards.
the time being, you can still delete posts by clicking the checkbox and
typing the deletion password into the box at the bottom, and you can
still ban request by reporting a post, going to reports, and clicking
the ban request button. you could delete posts that way (through
reports) as well.